counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
honorific affix; honorific prefix
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture
to be easily mistaken for (something else); to be indistinguishable from; to look just like; (arch.) to intermingle; (arch.) to be in disorder; (arch.) to be in disarray
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to be crushed; to be squashed (flat)
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
wonder; miracle; amazement; prodigy
righting moment; restoring force; stability
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
to have an idea; to have a clue
intercept; interception; counter-attack
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
maneuver (usu. of military force); manoeuvre; mobile; nimble; agile
astringency; constriction; collecting (e.g. opinions); putting together; collection (of taxes); convergence (of light); convergence
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
case; occasion; situation; circumstances
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
another (person); the other person; one more (person)
contradiction; inconsistency
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
Konjin; God of (unlucky) directions
choice; selection; option
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
today; this day; these days; recently; nowadays
good luck (in battle); may fortune be with you
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
attack; drive; advance; invasion