to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
(not) even with; (not) even using
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
end; final; end of life; death; never; not at all
(arch.) to be; (arch.) to be (at a location); sum of money
everlasting; immortal; eternal; enduring; undying; imperishable
impossible to knock over; unbeatable; indestructible
large tree; big tree; huge tree
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
as if (something untrue was actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
in good health; alive and well; going strong
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
inspiration; genius; super-human skill
quite; very; 10^48; quindecillion
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
bow and arrow; arms; archer; warrior; fighting with bows and arrows; war
that's a different matter; that's a different story
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
most difficult; next to impossible
still more; to say nothing of; not to mention; still less
magic sword; cursed sword
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
(medieval) knight; samurai on horseback
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it