to drink up; to drain (cup)
to sleep like a log; to sleep deeply
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
door (Western-style, car, etc.)
entrance; entry; gate; approach; mouth
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
slight; thin; on the weak side
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
military personnel; soldier
to step firmly; to harden by treading
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to etch (name, etc.); to carve (design)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
percussion hammer; firing hammer; cocking piece
pistol; handgun; revolver
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
carnivore; carnivorous animal
to deepen; to heighten; to intensify
scorn; disdain; contempt; slight
diligent study; devoting oneself to one's studies
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
pride; dignity; self-respect
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
the Japanese; Japanese side; Japanese delegation; Japanese representatives
half-roasted; half-baked; rare
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
with a start; with a jump
betrayer; traitor; turncoat; informer
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging