female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
north entrance; north exit
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
young man; young woman; young people; youth; youngsters
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
establishment; founding; incorporation (of a business)
stronghold; inner citadel; base; headquarters
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
various; a variety of; all kinds of; many; diverse
confrontation; opposition; antagonism
to become rampant; to be rife
abode of demons; hotbed (of graft); pandemonium
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
intention; idea; inclination; wish
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
to meet; to assemble; to congregate
race (of people); type of person
gender; distinction of sex; sex
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
black person; (arch.) woman in the nightlife business; (arch.) demimondaine; (arch.) geisha and prostitutes
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
victory or defeat; match; contest; game
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)