to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
bothersome; tiresome; bother to do
of course; certainly; naturally
to lose (through death) (e.g. wife, child)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
this and that; one thing or another
every person; each one; everybody
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
in the same way as; just like
worry; care; concern; ennui; boredom
stockpile; reserves; storing; stocking up; laying in (supplies)
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
daytime; during the day; Japan and China
to gain time; to play for time; to buy time
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to be performed (on the stage); to be in the limelight
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
pish; pooh; I see; oh; indeed
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
praise; admiration; commendation; approbation
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
labour; labor; effort; toil; trouble
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)