repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
barrier wall; bulkhead; partition; septum; diaphragm
head start; initiative; preemption
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening; (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)
opening; gap; dried and opened fish; extension
quick-witted person; clever person; capable person
systematic; regular; routine
human emotions (joy, anger, grief and pleasure); feelings
bad influence; negative influence
one grain; one drop; one bead
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
one's true worth; one's true self; what one is really made of
all times and places; all ages and countries
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
pretext; pretense; pretence
to lose one's energy; to be cowardly
trusting to chance; trusting to Providence
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
sentient beings; humaneness; compassion
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
great wealth; enormous fortune
riches; wealth; resources; lottery
vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten; to be engrossed (in)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
disclosure; exposure; revelation
open seam; seam that has come apart; tear
even though; despite; when
completely; entirely; totally
that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)