to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
random firing; reckless firing; excessive issue
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
wild; unruly; arrogant; endless (e.g. spending); uncontrolled; rampant (e.g. weeds)
limitation; restriction; condition; constraints
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty
safety zone; traffic island
taking into consideration; making allowances (for); reserve; restraint; leniency
mad laughter; maniacal laughter
oh; ah; if there is; as for that; that is
completion; conclusion; perfect (tense)
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
normal course (of action); proper course; regular way
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
extremely dangerous; full of peril
reinforcement (e.g. of troops)
to be a good match (for); to stand a chance (against); to be able to compete (with); to hold one's own
region of the heart; central part; heart (e.g. of a city); center
devotion; attachment; obsession; infatuation; (romantic) obsession
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
senses of seeing and hearing; audiovisual
incendiary bomb; firebomb
guilt-free; sinless; innocent
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
side effect; adverse reaction
by sheer strength; by brute force
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
counter for long and narrow things (e.g. guns, spades, hoes, oars, ink sticks, candles, abacuses, kitchen knives, scissors, shamisen, violins); counter for palanquins, rickshaws, and similar vehicles