human speech; human language; sound of people talking
halfway; midway; partway; mid-course
Seikai (series of science fiction novels by Hiroyuki Morioka)
disqualification; unfitness; noncompliance
to be branded a ...; to be labelled a ...
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
massing (of troops); gathering
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
intercontinental ballistic missile; ICBM
each country; every country; various countries; all countries
anarchy; state of anarchy
direct current; DC; data center; District of Columbia; DC; male junior high school student
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
present; current; in operation
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
yourself; himself; herself
to hit the mark; to hit the nail on the head
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
peerless; unparalleled; unparallelled
laws of nature; physical laws; physics
useless object; deadwood; white elephant; boondoggle
precarious situation; precarious state
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
yellow race; Mongoloid race
to bind (a criminal) with rope; to arrest; to seize; to bind (something) with rope
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
having presence of mind; self-possessed; imperturbable; calm and self-possessed
invitation; bringing over; bringing about; giving rise to; causing
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
crying face; face of a person who is crying