stocking shelves; stock person; stocking person
innate ability; innate talent; natural gift
to study (in depth); to learn; to take lessons in
study; learning; tutorial
all-you-can-eat; eating as much as one likes
deep-fried food (esp. chicken)
manjū (steamed bun) with meat filling
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
feeling of loneliness; feeling of desolation
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
jokingly; in the form of a joke
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
(both) openly and covertly; publicly and privately; implicitly and explicitly
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
please; somehow or other; one way or another
somehow; somewhat; seemingly
ladykiller; ladies' man; murder of a woman; murderer of a woman; femicide
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
one more time; once more; once again
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
to head towards; to direct one's steps to
level ground; horizon; field of view
middle of the night; dead of night
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
calls and sounds made by insects
to die out; to become extinct
stillness; silence; hush; calm; serenity
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)