to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
artificial object; man-made object; artifact; artefact
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
how much; how many; however
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
body and soul; mind and body
calm; quiet; tranquility; tranquillity; appeasement; pacification
root; source; origin; cause
speculation; thinking; meditation
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
cut; slice (meat, fish); fillet
natto (fermented soybeans)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
fully prepared; all ready
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
shelf; ledge; rack; trellis
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
hard to figure out; elusive; slippery; vague; subtle
(in) her way; peculiar to her
keeping a domestic animal beyond its useful life; keeping a person on the payroll without utilizing their skills
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
center; centre; metropolis
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
public square; square; plaza; open space; clearing
to get information; to find out; to get wind of
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment