to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
smirkingly; broadly (grinning)
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
telling others; divulging (a secret); revealing; disclosing; letting out
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
counter; window; teller window; contact person; point of contact
to take (be in) charge of
to pile up; to accumulate; to estimate
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
another time; some other time
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
person obsessed with thoughts of sex; being obsessed with love or lust
priority; order of precedence
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
thought; imagination; mind; desire; wish; love
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to stiffen; to become stiff; to harden
row of houses; every house; each house; all; totally
background knowledge; prerequisite knowledge
to have a (rough) idea (of what the situation is)
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
not a word to anyone; keep it secret; mum's the word
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
inexperienced person; young person; novice; greenhorn
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
forward; officious; impertinent; intrusive
to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
help; assistance; service
without; unless; have to do
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
not funny; not a laughing matter; not a joke
clumsily; with clumsy hands
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
by any standard; (not) even as flattery
drinking party; banquet; feast
to steel oneself to; to brace oneself
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with