mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
plan; scheme; stratagem; plot; trick
(financial) settlement; squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
vulgar; in poor taste; cheap; low-brow
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
hint; suggestion; clue; suggestion
handwriting; handwritten; hand-drawn; hand-painted
entertainment district; amusement area; pleasure quarter; red-light district
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
sobering up; method of sobering up
cool breeze; refreshing breeze
talking while standing; standing around talking
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
woman's handwriting; hiragana
rising to action; standing up against; jumping to one's feet
here and there; in places
writing; composition; essay; sentence
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
magnificent; grand; majestic; splendid
perusal; one reading; reading through (once)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
mention (in a document); record; entry; statement; listing
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
clear; precise; definite; distinct
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)