20 years old; (arch.) twenty
military force; force of arms; strength of an army
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
small scale; small family
combat power; fighting strength
discussion; talk; tête-à-tête; conference
rationality; reasonableness
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
main cause; primary factor
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
posterity; future generations; future life
to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger
swindler; imposter; crook
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; palanquin; litter; lower back; waist
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
moment by moment; hour by hour
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
offering to a deity or someone's spirit; tribute to a person who is about to depart
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
first report (esp. of an incident or news story); initial report
oral; verbal; spoken; parol
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
returning alive; surviving; reaching the home plate
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
inside one's heart; in one's mind
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession