to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
head; brains; intellect; understanding
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
political measures; policy
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
comfort; consolation; diversion
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
epitaph; inscription on a tombstone
rebirth; new birth; nascent
establishment; founding; setting (a record)
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
narrowing of visual field; narrow-mindedness; lack of vision
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to walk away; to walk off
party; gang; company; squad
participation; taking part in; participating in; being concerned in
monologue; soliloquy; talking to oneself
outbreak of war; starting a war
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
Wakasa (former province located in the south of present-day Fukui Prefecture)
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
two days before; day before yesterday
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
at; in; at; when; by; with