visit (from someone); call
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
toy; (person or thing treated as a) plaything
betrayer; traitor; turncoat; informer
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
hateful; detestable; loathsome
central; main; just (done); counter for consecutive losses
split among friends; falling out; internal discord
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
to soak into; to sink into; to seep into; to permeate
twelve o'clock; midnight; noon
Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
intensification; aggravation
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation
American; American-style (weak) drip coffee
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
outline; summary; gist; basic points
military clique; military party
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
prosecution; indictment; impeachment
fishing; collecting shells; fisherman; fisher
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
personality; character; personal appearance; gentility
squad leader; group leader; team leader
person in charge; competent (authority, minister, etc.)