association; socializing; socialising; fellowship
to go too far; to go to excess
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
just because; even if; even though
contents of a document (esp. of a letter)
dismissal (from one's post); firing; being relieved from one's post; discarding; throwing away; becoming useless
to have a secret affair; to meet secretly and flirt with each other
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
leaving a letter behind; letter left behind by someone who has departed; farewell letter
to be at a loss; to be puzzled
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
outside the scope (of); exempt (from); ineligible (for); not covered (by)
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
clothing; articles of clothing; apparel
packing (items in a suitcase, etc.); packing (material for protecting packed goods); packing (material for sealing a joint); gasket
I'm telling you this for your own good; here's some friendly advice
shoulder rub; shoulder massage
moral duty; moral obligations; justification; pretext; just cause
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
glitter; glimmer; sparkle; twinkle; twinkling; glistening
control column; yoke; joystick
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
wide difference; a world of difference
slow-moving person; dull person
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
public corporation; public housing