how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
to put on coquettish airs; to act flirtatiously; to act kittenish
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
to wear; to be dressed in; to have on
to be completely satisfied; to be completely contented
evening deepens into night; the night wears on; night advances
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
tips of one's hair; hair ends
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
glittering; sparkling; glistening; twinkling
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
first challenge; first try
challenge; defiance; dare; attempt; try
brake; drag; skid; brake (on inflation, spending, etc.); check; restraint
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
to cover (with); to smear; to sprinkle
to paint over heavily; to plaster up
to be slippery; to be slimy; (arch.) to behave charmingly; (arch.) to walk merrily
instability; insecurity; crankiness
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
stabbing through; plunging into; sticking right into; sinking into (mud, water, etc.)
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to call dibs; to establish a claim; (lit.) to spit on (thus preventing others from taking it)
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
unrealistic; impractical; infeasible; unreal
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
stinging (pain); smarting; tingling
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff