dejectedly; sorrowfully; crestfallen
sergeant first class (JGSDF)
how much; how many; no matter how (much); however; (not) many; (not) much
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
expression; look; countenance; face
mountain range; mountain belt
to blow through; to blow across
to set (sun); to become dark
left side; left-hand side
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
acceleration; speeding up
to move forward; to move on
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
3rd day of the month; three days
5th day of the month; five days
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
to occur to; to remind of; to come to mind
to think constantly about; to dwell on
sleep; sleeping; inactivity; death
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
look; glance; glimpse; one stone
remains; corpse; (dead) body
cane; walking stick; staff; wand
to boost; to force up; to push up
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
(not) in the slightest; (not) at all
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
to fall forward (of a person); to tumble forward
substance; essence; entity; subject; content; reality
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to feel like an idiot; to make a fool of yourself
because of; owing to; due to