to be jealous of; to be envious of; to envy
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
to fight each other; to clash
colleague; workmate; comrade; coworker
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to leave behind; to misplace; to forget
all night long; all through the night
in the city; within the city
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
reflexively; reflectively; by reflex
exaggerated; extravagant; overdone
famous; noted; eminent; prominent; distinguished; celebrated
having served one's purpose; being finished (with); business settled
real thing; original; actual
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
portrait of a deceased person
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
when one was a very young child; very early in one's life
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
to be dead; to be lifeless
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
looking out for oneself; putting one's own skin first; prioritizing one's own safety above all else
to hasten to join; to hurry to visit
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to lose sight of; to miss
(divine) revelation; divine oracle
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
forces of opposition; opposing forces; counterforce
way (of doing); manner; method; means
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
false reputation; empty title; empty name
fiction; fabrication; concoction
to fight against; to oppose; to face
to come uninvited; to crash (a party); to butt in