Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
union; joining; conjugation
department (in an organization); division; club; part; component; category
to overflow from something full
to become a (bad) habit; to get accustomed to
to collapse into; to flop onto
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to that extent; to that degree; so much; so
sleepy; drowsy; somnolent
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
potentiality; likelihood; possibility; availability
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
place; spot; address; district; area; one's house; point
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to announce; to tell; to sentence; to order
door (Western-style, car, etc.)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
container; receptacle; case; inserting; putting in
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to try; to attempt; to have a go (at something)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
notice; attention; observation
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
hakama; man's formal divided skirt
as it is; as one likes; because; condition; state
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)