sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
with a slamming noise (e.g. door, telephone receiver); with a banging noise; with a clash; with a clank; with a bang
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
encouragement; cheering (someone) up; restoring (someone) to consciousness; bringing (someone) around; restorative; stimulant
sobbing; weeping; fit of crying
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
to roll about; to writhe about
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
living by oneself; living alone
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
peephole; spyhole; inspection hole; observation window
Sui dynasty (of China; 581-618)
straightforwardly; readily; without hesitation
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
unexpected; unforeseen; inconceivable
failure; mistake; blunder
bloodstained; bloody; covered with blood
cathode-ray tube; CRT; Braun tube
to slip down; to slide down; to glide down
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
eternal slumber; everlasting rest; death
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
public toilet; public restroom
part of the garden close to the house; nearby garden
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
mutually; with each other; reciprocally; together
to kick out (e.g. someone from a house)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
decoration; ornament; trimmings
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
high and low speed; fast and slow; lenience and severity; emergency; crisis
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
running away; escaping on foot
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established