serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
to become completely dry; to dry out; to dry up; to parch
several minutes; a few minutes
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
suddenly; abruptly; quickly
straight to the point; point-blank; frank; direct
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to push (something) against
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
being somewhat excited (agitated)
to tear off; to pluck; to scratch off
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
doubling; marked increase; multiplying; redoubling
by (means of); by doing; due to; via; through
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
matte (finish, colour, etc.); matt; mat; matte (metallurgy)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
serious; earnest; sober; honest; sincere
contents; content; substance; matter; detail; import
just because; even if; even though
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps