of no interest; not interested
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
skillful; skilled; proficient; flattery
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
treatment; handling; arrangement; addition; musical accompaniment (in noh)
to be discouraged (from doing something); to have one's enthusiasm dampened
somehow; for some reason; without knowing why
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
elephant (Elephantidae spp.)
frame; flame (abusive or threatening message)
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
each place; various places
as always; as ever; though it's always the case
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
arbitration; intercession; mediation
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
make no progress; remain unsettled
to disagree; to dispute; to fight (over)
goes without saying; needless to say; obvious
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
rising; ascending; climbing
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid