only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to occur to; to remind of; to come to mind
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
to be born again; to make a fresh start in life
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
to do in place of or on behalf of (someone)
one more; another; the other; not quite; not very good
large build; large pattern
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to feel shy; to be bashful; to blush
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
(one) matter; (one) item; (one) case
sexual act; sexual intercourse
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to yearn for; to pine; to be deeply in love with
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to rain incessantly; to downpour
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
tornado; hurricane; typhoon
to stab; to stick; to pierce; to thrust
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to knock down; to knock off
(stabbing) through; (plunging) into
whitebait; immature sweetfish
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for