to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to come to one's senses; to calm down
doing something separately (from the group); going off on one's own
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
related to; in relation to; as far as ... is concerned
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
is not; am not; are not; isn't it?
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
snakelike; snaky; serpentine
restriction; restraint; binding; constraint
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
to be wildly different; to be on a completely different scale; to be in a different league; to be poles apart; to stand no comparison; (lit.) to be on a different order of magnitude
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
everybody; every last one of them; all
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
property; fortune; assets
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
directions; instructions; orders; command
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
he; she; that person; that; that one; that thing
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much