in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
the most; the extreme; prime; conspicuous
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way
reflexively; reflectively; by reflex
cheekbones; zygomatic bone; malar bone
pinioning; binding arms behind the back
become dry and rough (e.g. skin)
back street; back alley; off-street
nothing special; no big deal; doesn't matter
emotional scars; mental trauma
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
acquaintance; friend; familiar face
leftover food; leftovers; food scraps
to gather up into one's arms; to lift; to carry
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
judging from; on the basis of; from the point of view of
to become keen on; to get passionate about
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
ignorance; innocence; stupidity
to wear out; to wear until threadbare
sole (of a shoe); sole (fish)
every evening; night after night
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
splish-splash; with a splash
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
newcomer; neophyte; novice; newbie
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial