authority; power; influence
ignoring; acting as if it is nothing
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
operation; functioning; running
to become excited; to grow lively
ringleader; main culprit; main cause; source
how many? (large animals)
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
to break the silence; to break one's silence
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to toady; to be obsequious
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
quite; utterly; really; completely
capital crime; crime resulting in a death penalty
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
showing no fear, even of God
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
negligence; carelessness; incompetence; mismanagement
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
judging from; on the basis of; from the point of view of
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
consequently; as a result
to lend an ear to; to listen to
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
exactly the same; exactly as is; without any change
erratic; offbeat; wild; extraordinary
phoenix (bird of Egyptian mythology); phoenix (any palm tree of genus Phoenix, incl. the date palm)
outsider's perspective; as seen by an observer
rising up; towering; plump; chubby; shaggy; hairy
(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
forgetting; lapse of memory