to bite; to sink one's teeth into; to nip
unveiling a Buddhist image; public exhibition (of a Buddhist image); revealing something that is supposed to remain hidden; opening a gambling house; holding a gambling party
to extend; to expand; to spread out
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
gem; jewel; precious stone
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
cold water; cold sake; cold; cool
talking in delirium; incoherent muttering
soon; shortly; before long; nearly; almost
coming and going; recurring (esp. thoughts)
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
sleazebag; asshole; shithead; lowlife
no way to do; nothing can be done
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
unable to move; dead in the water; completely helpless
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to be squashed by; to be pinned under
wall of rock; rock cliff; rock face
to get; to secure; to learn; to master; to complete
expectation; assume will happen; forecast
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
pieces; scraps; disconnected
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
green; greenery (esp. fresh verdure)
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
to repeat; to be frequent
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost
based on; on the basis of