mutually; with each other; reciprocally; together
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
home area; home town; local
hot topic; talk of the town
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
talk about divorce or separation
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
father; dad; husband; you; he
enquiry; inquiry; query; interrogation; ENQ
transactions; dealings; business
marriage of convenience; marriage for political reasons
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
calculation; self-interest; selfishness
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
another meeting; meeting again; reunion
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
information leak; data breach
origin; genesis; opening; start; beginning
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
world; society; people; the public
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
one of these days; someday; one day
what time; (lit.) which hour
to be dispersed; to get separated