one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
two persons; two people; pair; couple
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
that child; that kid; that boy; (arch.) you
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to make a display of; to show off; to flaunt
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
somewhere; in some respects; in some way
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
how; in what way; by what means
venting one's pent-up anger; venting one's frustration; letting off steam
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
everyone; everybody; all; everything; all
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to be careful; to pay attention; to take care
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
event; affair; incident; case; plot; trouble
mental; spiritual; emotional
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back