attention; notice; care; caution; advice; warning
originally; by nature; from the start
will; volition; intention; intent; determination
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
pure heart; naivete; innocence
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to come alive; to get going; to start to move
letter; missive; note; mail
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
loudly (wailing, making a noise, etc.)
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
soft serve ice cream (icecream)
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
trio; gang of three; threesome
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
Buddhist temple within a Shinto shrine
childhood friend; friend from infancy; old playmate
as a child; when one was a child
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
odd; strange; queer; peculiar
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
childish; child-like; immature; infantile
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
smoothly; with a slipping or sliding motion
to grow up; to become an adult
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt