to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
hot water (for drinking); tea; bath; bathhouse
vomit; spew; puke; confessing
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
all; whole; entire; complete (set); in total
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
gurgling; burbling; bubbling; sound of water mixing with air (e.g. water welling up, pouring water, drain pipe, gushing forth)
please; I beg you; for mercy's sake
apathy; indifference; listlessness; athymia
being too late; losing one's final chance
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
answer respectively agreement or disagreement
to be worried; to be grieved; to pine for
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
to carry (a child) on one's back
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
detour; circumvention; turning movement
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
to go down and stand; to alight; to get down
to become fraught with emotion
division; section; compartment; block; plot; lot
light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
laughable; ridiculous; funny; comical
unnatural; artificial; affected; strained
on the road; on the street; in the street; on the way
recompense; indemnity; atonement
dangerous position; peril
to escape from; to get out
to be prolonged; to drag on