unconsciously; unwittingly; unawares
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
economical; efficient; lean; compact
number of times; frequency; count
(powers of) concentration; ability to concentrate
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
(apparently) that's what it's like, isn't it
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
to bring up a subject; to touch on a matter
narrow-minded; small-minded; close-minded; intolerant
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
junior high school student; middle school pupil
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
modern times; the modern age; this day and age
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
because of; on account of; regarding; per; apiece
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
infiltration; sneaking in; going undercover
tactics; strategy; military operation; naval operation
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated