utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to be crowded; to be packed; to be complex
interruption; suspension; break
sudden; abrupt; unexpected
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
recognizing anew; seeing something in a new light
sincere; earnest; serious
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
discussion; talk; tête-à-tête; conference
comfortable; easy; calm; loose; spacious
heave-ho; oops; yes; yeah
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
eggy; with eggs; with an egg inside
rice bowl; tea cup; teacup
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
one's share; one's portion
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
intermediate color; intermediate colour; neutral color or tint; neutral colour
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
public square; square; plaza; open space; clearing
rucksack; knapsack; backpack
to withdraw money; to take money out
supervised; under surveillance
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
briskly; quickly; promptly
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)