washing; laundry; relaxing; taking a break
being startled; getting a shock
hurriedly; in a hurry; in haste
homosexuality; homosexual love
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
Emperor Jinmu; legendary founding Emperor of Japan
company; corporation; workplace
neat and clean; tidy; trim
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
unfairness; injustice; partiality
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
pleasant feeling; good feeling
on the way back; when about to go back
kitchen; financial situation
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to crumble away; to collapse
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
no matter for; without regard to; whatever the ...
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
serving customers; looking after visitors; reception