without thinking of the consequences
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
lesson; class work; teaching; instruction
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
professor; teaching; instruction
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
lacking a plan; haphazard
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
passing through without stopping; passing by
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to be perturbed; to be agitated
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
faint, ironic or bittersweet smile
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
with a friendly grin; smilingly
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
have a good day; take care; see you
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
stealthily; secretly; in secret
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to chuckle to oneself; to gloat (over)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
matter; thing; affair; circumstance
being concerned about or mindful of
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
blank form; sheets of paper; sheet of paper
(public) notice; attention; public eye; public gaze
one's own handwriting; autograph
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship