to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
alternately; by turns; one after the other
to give a broad grin; to smirk
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to solicit; to demand; to extort
everyone; everybody; all; everything; all
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to turn round; to face about; to turn about
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
world; society; people; the public
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)
to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
another time; some other time
to go past; to pass; to pass by
existence; possession; having; limited company
dumbfounded; in mute amazement
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
restaurant (esp. Western-style)
to set (sun); to become dark
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
street at night; making a night journey
parting; separation; farewell
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
night air; stillness of night; cool evening
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
company; friendship; association; society; acquaintance