just above; right overhead
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
hair style; coiffure; hairdo
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to wash away; to rinse off
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
variety show (e.g. on TV)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
square measure; size (e.g. of land); area; surface
sitting together in a circle; happy circle; harmony
holiday; day off; sleep; rest; Good night
saucepan; pot; stew; hot pot
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
dissatisfied-looking; looking discontented
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
beforehand; in advance; previously
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink