to be enchanted; to be charmed
feeling heavy in the head; heavy-headed; sick with worry
to stay up all night; to spend the night without sleep
to taste; to try (food or drink)
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
wholeheartedly; single-mindedly; fervently; intently
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
under examination; under test (e.g. device); on trial
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
upper stream; upper course; upstream; upper classes
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to project; to stick out; to stand out
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to view (cherry) blossoms; to look at flowers
to bloom; to flower; to blossom; to open
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
university student; college student
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
still more; even more; all the more; still less; even less
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
like this; this sort; this way
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
plot; ulterior motive; thing; article; penis
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
to talk on and on; to talk one's head off