to dry up; to scab; to be poisoned (with lacquer); (arch.) to waste away
to play a role; to serve a function; to play a part
exerting care; attention; consideration; thoughtfulness
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
fruit of a tree; nut; berry
to bear fruit; to produce a crop
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
precipice; cliff; flat head
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
experienced person; person who has had a particular experience
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
ceremony; rite; ritual; service
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
having done that; if that is done; if it is done in that way
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
bell cricket (Meloimorpha japonicus); (arch.) pine cricket (Xenogryllus marmoratus)
via; through; by doing; by means of; using
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
excessive; too much; unreasonable
to abbreviate; to omit; to take; to capture
old boy; alumnus; graduate; out of bounds (golf)
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
no need to guess; certainly