impostor; imposter; pretender; liar
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
to chop off; to snip off; to cut off (e.g. a conversation); to fire (a person)
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
exposed; scanty; bare; public; open
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
beautiful breasts; well-shaped breasts
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
hook (esp. for clothing); hook and eye; snap fastener; press stud; hock (white wine)
incineration; destroy by fire
the beginning (as in "this is only the beginning"); lowest division in sumo
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
negative emotions; negative feelings
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
back off!; leave me alone!
unnatural; affected; studied; forced
what do you want?; can I help you?
private talk; confidential talk; secret talk
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to send to; to deliver; to escort (a person) home
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to become thin; to fade; to grow pale
thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
to smirk; to grin broadly
coming and going; recurring (esp. thoughts)