than; in comparison to; rather than; over; above
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
begging; pestering; pleading; coaxing
another thing; other things; another man's property
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
immediate reply; quick answer; ready agreement
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
arranged; taken care of; settled; completed; finished
training (animals); breaking (animals)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
very thick; something extremely thick; thick, heavy thread
lecher; nymphomaniac; dilettante
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
weeping for joy; crying with happiness
happy tears; tears of joy
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
impudent; shameless; brazen; cheeky; presumptuous
won't; hasn't; isn't; won't you
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
women's (of items, articles, etc.); ladies'; for women's use
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to look young; to seem young
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
shorts; panties; knickers
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
pupil (of the eye); one's eyes
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
manicure; nail polish; nail varnish
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...