to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
don't you think?; indicates question
physical education; PE; gym (class)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
compensation; indemnification; reparation; consideration
already; now; no longer; not any more
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
noon; midday; daytime; lunch
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
smirkingly; broadly (grinning)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to get away without consequences; to get off scot-free
by all rights; properly speaking; legally speaking
immediately; at once; instantly
disciplinary dismissal (discharge)
inquiry; enquiry; hearing
due form; official; formality
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
reservation; putting on hold; deferment
postponement; deferment; adjournment
neck; head; dismissal; discharge
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
base (military, expedition, etc.)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
equipment; device; installation; stage setting
restriction; restraint; limitation; limit
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
confinement to one's home; being made to stay at home
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity