line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to avenge (someone) by striking down their killer
to score points with (a person)
with no regard to appearances; without caring about how one looks
eight (long cylindrical things)
spare (part, tire, etc.); spare (bowling); knocking down all pins on the second throw
finishing blow; coup de grâce
six (long cylindrical things)
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
strike (e.g. in baseball, bowling)
ridiculously expensive; stupidly expensive
(one's) older brother; young man; sonny; lad
futsal (form of 5-a-side soccer)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
withdrawal; retraction; revocation; repeal
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to get back to normal; to get back into one's stride; to get back into the swing of it
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
(sense of) rivalry; competitiveness
effect; effectiveness; efficacy; virtue; benefit
special sale; bargain sale
season (for fruit, seafood, etc.); best time of the year (for); in vogue; popular; hot
(for the taste of something) to become apparent; (for someone's character) to come out
high-sugar tomato; tomato with reduced water content
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
highly priced; expensive; valuable; costly
economical person; thrifty person; saver
half the amount (of money); half price; half fare
bargain; good buy; budget
intimidating air; sense of intimidation
being good at shopping sensibly; sensible shopper; shrewd buyer; smart shopper
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
beforehand; in advance; ahead of time; previously
interferer; meddler; buttinsky
being left in an awkward position; being put in a dilemma; being in a fix; losing face
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
reconstruction; rebuilding; restructuring
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
if it is not ...; if it does not ...