sense of unity; sense of oneness
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
exposed skin between top of knee-high socks and hemline of skirt
labor; labour; toil; hardship
to pay the bill; to settle an account
making do; getting by (somehow); managing
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to pay off completely (e.g. loan)
in name only; figurehead; (only) by name
difference; disparity; gap
Russia and Japan; Russian-Japanese
galette des rois; king cake
galette (esp. Breton galette)
a little more; a bit more
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
above all; especially; particularly; all the more
transfer; assignment; conveyance
fair exchange; equivalent exchange; exchange of equal value
sweets (desserts, candy, etc.)
while surprised; suddenly
memorial day; commemoration day; anniversary
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
(telephone) extension; additional telephone handset; portable handset; cordless telephone
base unit; main telephone (esp. when there are extensions)
ballade (narrative poetry, musical composition); ballad (popular song)
unpleasant to hear; difficult to hear
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
to nod one's head; to nod yes; to agree
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
one's mind; one's heart; one's intention
to shade an account; to add something extra
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable