what sort of; what kind of; what way
charm (e.g. of an innocent child); lovable nature
stagnation; hindrance; delay
amusement; fun; brief entertainment
to stand on a podium; to teach; to be a teacher
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
all-night vigil over a body; wake
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
posing a question; question
poor writing; bad writing; rambling prose
horn-shaped pastry with chocolate filling
competition rate; success rate; ratio of successful (applicants) to total applicants
to replace; to change (for a new one); to renew; to reassign (an expense); to charge (to a different account); to shift (a loss)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
cherry tree with edible fruit (esp. sweet cherry or Nanking cherry); cherry (fruit)
to the utmost; to the best of one's ability
passion; sexual desire; lust; attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex)
to be common (to); to have (something) in common (with); to be mutually understood; to have a mutual connection; to communicate with each other
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
devious; cunning; sly; crafty
to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor); to create an obligation in one's favor
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
being a fast worker; fast in forming relationships with women; quick to resort to violence; quick to turn violent
cannot help (feeling); unbearably; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
to put back in a good mood; to cheer up
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
on the occasion of; at the time of
to concern; to be related
to have a rumor circulating
ahead (of); before; slightly earlier
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
navigator; host (of a TV show, etc.); hostess; MC
to go (come) inside; to step into; to enter
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
that is to say; so that means
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day