to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
summer vacation; summer holiday
family vacation; family trip
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
uninspiring; unexciting; dull; unrefined; uninteresting
airplane; aeroplane; plane; aircraft
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
in a drenched manner; moistly; affectionately; fondly; slowly; at ease
wintry mountain; mountain that is popular for climbing in winter
mountain climbing; mountaineering; ascent of a mountain
Okinawa (city, prefecture)
common people; ordinary people; masses
destination (in travel); place where one is staying
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
world-class; (of) high global reputation
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
relaxation; recreation; recess
superior; boss; them (as opposed to "us"); the elite; person above; upstairs neighbour (neighbor)
no exception; without exception; always the same
open-air bath; rotenburo; rotemburo
indoor bath using water from a hot-spring
cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
all; wholly; entirely; completely; without exception