jpdb beta

beyond that point; after that

1

shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum

1

to pamper; to spoil

1

good evening

1

tonight; this evening

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

one night; one evening; all night; overnight

1

to relax; to feel at home

1

naked; bare; uncovered; frank; open; blunt

1

to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other

1

all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)

1

to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)

1

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

1

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

1

wheat flour

2

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

1

cabbage (Brassica oleracea)

1

tenkasu; crunchy bits of fried batter left after cooking tempura

1

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

1

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

1

red pickled ginger

1

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

1

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

4

provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service

1

hotplate

1

okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

measuring cup

2

tablespoon

1

teaspoon

1

measuring by eye

1

a certain ...; some ...

1

one way or another; in many ways; in various ways

1

to be(come) intertwined; to be entangled

1

to get complicated; to grow worse; to turn sour

1

brand new; fresh

1

neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance

1

danger; peril; hazard; risk

1

have a good day; take care; see you

1

hot water; hot bath

1

long bath; staying in the bath for a long time

1

ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible

1

surreal; surrealism; shul; schul

1

against the rules

1

breach of manners; breach of etiquette

1

default

1

summer

2

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

1

wise person; sage

5

naked; nude; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank

1