spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
I can relate (to that); that happens to me as well; that's all too familiar to me; something often encountered or experienced; something many people can relate to; all-too-familiar story
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
feeling of envy; jealous feeling
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
degeneration; retrogression
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to draw the line; to set a boundary; to make a clear distinction
to have meaning; to be meaningful
private affairs; personal matter
formal; strict; ceremonious; stiff
out-of-school; off-campus
approval; agreement; support; favour; favor
to go out for tea (or coffee, etc.)
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
easy; simple; there's no way that ...
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
slight movement; slight tremor; quiver
to bend forward; to stoop; to bow
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
face; looks; vestiges; trace
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
locking up (doors and windows); fastening the doors
to expedite; to encourage; to spur (on)
commuting to school; school commute
schoolyard; playground; school grounds; campus
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
unexpected; unforeseen; inconceivable
to pass from one's lips; to escape one's lips
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
blind acceptance; blind belief; credulity
friendship; fellowship; camaraderie
beautification; glorification