cannot be undone; can't be recovered from
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
to soothe one's soul; to raise one's spirits
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
recreation; diversion; relaxation
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
first year of junior high school; first-year junior high school student
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
(public) notice; attention; public eye; public gaze
small-format paperback book; pocket paperback
at that time; in those days
one's circumstances; environment; situation (in life)
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
no concern of mine; nothing to do with me
leftovers (esp. food); remnants
to pay; to be profitable; to pull against each other
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
introduction of someone else
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
first meeting; first interview with
men and women; man and woman; both sexes; both genders
unique; distinctive; novel; different color (colour)
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
July; seventh month of the lunar calendar
twenty-third day of the month; twenty-three days
type A (blood, influenza, hepatitis, etc.)